来自《打工姐妹花 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Yeah, you better walk away.
  就是 你俩快滚吧
• 
  
  That was intense.
  刚真是剑拔弩张啊
• 
  
  Just another Wednesday at the 'will.
  这在二手店是老生常谈了
• 
  
  You said to look in things, right?
  你说好货是被人藏起来的 是吧
• 
  
  Max, look. On my first try!
  麦克斯 瞧 初战告捷
• 
  
  Ooh, slick. Whoever hid those is gonna be pissed.
  干得好 藏这货的人该七窍生烟了
• 
  
  Quality check.
  检查质量
• 
  
  Fabric sturdy, no mysterious crotch stains,
  布料完好 胯部无不明污渍
• 
  
  nice work, Nancy Drew.
  不错啊 少女妙探
• 
  
  And look, they're designer.
  瞧 还是名牌呢
• 
  
  Summer 2009. $350.
  零九年夏装 售价三百五十美元
• 
  
  And for me today...
  而今天我的到手价是