I was trying to get your t-shirt back.

我是想帮你把T恤要回来
I wanted you to have it,

我想你有它
because you lit up at the 'will when you saw it.

你在二手店看到它时两眼都放光了
I do not light up, okay?

我才不会放光
There's no light inside me.

我内心阴暗希望之光已灭
What you're seeing is probably radiation from the summer

你看见的光可能是某年夏天我在铁轨边
I collected uranium tubes by the train tracks.

收集铀管残留的辐射吧
That was good money.

那玩意儿让我挣不少呢
Thanks for looking out for me, Caroline. You're welcome, Max.

谢谢你为我出头卡洛琳别客气麦克斯
It's a T-shirt, it's gone.

不过是件T恤没了就算了
I don't get attached to things.

我从不乱放感情的
My nail practically got torn off back there by Kat Von D-minus.

我的美甲都被那山寨凯特·方迪给整没了