来自《耶鲁大学开放课程：基础物理 第10集 第10集》

• 
  
  don't make the mistake of thinking it is (3/4)·V^2 for everything.
  不要错误地以为 (3/4)·V^2 在哪儿都能用
• 
  
  It is (3/4)·V^2 for a cylinder.
  (3/4)·V^2 只适用于圆柱
• 
  
  If it's a sphere or something,
  如果它是一个球形或其他形状
• 
  
  you got to add a different thing.
  就得加上不同的式子了
• 
  
  But every time you will have to find a moment of inertia,
  每一次都要考虑算出一个转动惯量
• 
  
  you do rotation and add to the energy of the rotation,
  考虑转动的情况并将它的转动动能
• 
  
  the energy of translation.
  以及平动动能相加
• 
  
  You follow that?
  同学们能理解吗
• 
  
  For each body, you'll have a different moment of inertia.
  每个物体的转动惯量各有不同
• 
  
  So, you've got to use, in the place of (1/2)·m·V^2,
  因此 需要使用这个式子来代替 (1/2)·m·V^2
• 
  
  let me just tell you for a sphere.
  对于一个球体
• 
  
  If this was a sphere, not a disk,
  如果这不是一个圆盘 而是一个球体的话