I think it's festive.

很有节日气氛嘛
Yeah, my favorite Christmas tradition is trimming the Hellraiser.

我最喜欢的圣诞节传统就是重剪《猛鬼追魂》
Guys, I found something we can watch together

伙计们我找到了今年圣诞节
for Christmas this year.

我们可以一起看的东西
The long-lost 1981 Inspector Spacetime Holiday Special.

雪藏已久的1981年《时空探长》圣诞特辑
Run time two and half hours and so critically reviled

片长两个半小时评论界交口痛骂
that after it aired, the creator has his knighthood revoked.

以至播出后主创的骑士头衔都被废除了
That sounds terrible.

听起来太糟糕了
I want to watch it twice,

我想看两遍
but I'm spending Christmas with my relatives.

但是我得跟亲戚一起过圣诞
Or rather, I'm spending the day with my relatives

准确的说是我跟亲戚们共度那一天
while they refuse to acknowledge Christmas.

他们则拒绝承认那天是圣诞节