You're not taking both of them?

不成双带去吗
Well, one's dead.

形单影只了
What?

什么
I was looking forward to hanging out with you guys this Christmas.

今年圣诞我很期待跟你们一起过
This semester has been so long and dark and angry.

这学期漫长黑暗而又恶劣
I was thinking we could have some light-hearted fun as a family.

我们可以像一家人欢聚一堂
I think what we've learned, Abed,

阿布蒂我想我们学到的是
is that attempts to make the holidays brighter

试图去给节日增添一抹亮色
tend to give them a certain darkness.

总会导致节日变得愈加黑暗
Oh, I don't know if I agree with that.

这么说我可不同意
* Deck the halls with boughs of holly *

*用冬青枝装点门厅*
Actually, maybe I do.

我靠现在同意了