来自《废柴联盟 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  Okay, if anyone asks, we were never here.
  别人要是问起 我们没来过这里
• 
  
  Why?
  为什么
• 
  
  The glee club is at Westside Hospital,
  合唱团在西区医院
• 
  
  recuperating from a collective nervous breakdown.
  进行集体精神崩溃的恢复治疗
• 
  
  This is the second glee club we've lost in two years.
  这是我们两年来失去的第二支合唱团了
• 
  
  We might have to cancel the Christmas Pageant.
  我们可能要取消圣诞庆典
• 
  
  And to think they were this close to regionals.
  可惜他们距离地区赛只有一步之遥
• 
  
  What the hell are regionals?
  地区赛到底是什么
• 
  
  They're this close, Pierce.
  一步之遥 皮尔斯
• 
  
  Anyway, an old friend wants to talk to you.
  总之呢 一位老朋友要跟你们谈谈
• 
  
  your favorite glee club instructor,
  你们最爱的合唱团指导
• 
  
  the dreamy and boyish Mr. Cory Radison!
  奶油伪正太科里·雷迪森先生