No, he let himself down when he left the house

不他今天穿着毛坎肩出家门时
this morning wearing a sweater-vest.

便已经辜负了他自己
I guess we did have fun last time.

我们上次还挺愉快的
Did we? I can hardly remember.

是吗我都不记得了
It's all a weird, happy, musical fog.

如堕雾中如临仙乐莫名喜悦
Yeah, it was almost like being on ecstasy,

是啊就像是嗑了摇头丸
only instead of having pointless conversations

只不过多了水聊环节
and dancing like idiots-- wait.

还有群魔乱舞等等
It was exactly like being on ecstasy!

就跟嗑了摇头丸一样
That's what worries me about this guy.

所以我才担心那个家伙
He is equal parts Hanson and Manson.

他一半是汉森一半是梅森
Nobody let him corner you until he is out of recruitment mode,

在他退出招募模式之前谁都不能被单独截住