来自《哈利·波特与死亡圣器-下 第2集》

• 
  
  I know that many of you will want to fight.
  我知道你们中有很多人想抵抗
• 
  
  Some of you may even think that to fight is wise.
  甚至有人觉得抵抗是明智的
• 
  
  But this is folly.
  但这是愚行
• 
  
  Give me Harry Potter.
  把哈利·波特交出来
• 
  
  Do this and none shall be harmed.
  把他交给我 谁也不会受伤害
• 
  
  Give me Harry Potter, and I shall leave Hogwarts untouched.
  把他交给我 学校将完好无损
• 
  
  Give me Harry Potter, and you will be rewarded.
  把他交给我 你们将得到奖赏
• 
  
  You have one hour.
  给你们一个小时
• 
  
  What're you waiting for? Someone grab him!
  你们还在等什么 抓住他
• 
  
  Students out of bed! Students out of bed!
  学生下床了 学生下床了
• 
  
  Students in the corridor!
  学生跑到走廊里啦
• 
  
  They're supposed to be out of bed,
  他们本该如此