来自《重金属编年史 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  Wait. You hear that?
  等等 听到了吗
• 
  
  There it is.
  找到了
• 
  
  I'm rich! I'm rich!
  我有钱了 我有钱了
• 
  
  Whoa, sweetheart.
  亲爱的
• 
  
  - We're both rich. - That's what I meant.
  -是我俩有钱了 -我就是这意思
• 
  
  I think we've broke the orbital pattern of the ship
  我们降落在船上 改变了它的轨道
• 
  
  by docking on it. Quick!
  快走
• 
  
  We gotta reset it!
  我们得重新设置轨道
• 
  
  The orbit is broken, and the black hole is...
  脱离轨道 而且黑洞...
• 
  
  Yeah yeah, whatever.
  是是 随你怎么说
• 
  
  I can correct it by using max engine power
  我可以用最大引擎
• 
  
  to try to put the ship back on course.
  让飞船重回轨道