来自《斯巴达克斯：诅咒者之战 第10集 第10集》

• 
  
  trod path of distant memory.
  必将烟消云散
• 
  
  It is heavy burden.
  担子不轻啊
• 
  
  Gaze at war's end. And weigh bitter cost of it.
  眼看战争接近尾声 掂量代价有多沉重
• 
  
  You do not believe that we can defeat Crassus?
  你不相信我们能打败克拉苏
• 
  
  You are forever conjuring the impossible.
  你总能变不可能为可能
• 
  
  And I would not wager against you in final gambit.
  这最后一把我也不会赌别人赢
• 
  
  Yet odds are not of a favor.
  但局势不太乐观啊
• 
  
  No. They are not.
  是啊 的确不乐观
• 
  
  I would offer drink to lift spirits,
  我本打算请你喝一杯快活快活
• 
  
  but I have turned from it of late.
  但最近我已经戒了酒
• 
  
  A thing not escaping notice.
  我注意到了
• 
  
  I too turned from wild pursuits.
  当那颗纯洁的心占据我的身心