来自《绝望的主妇 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Andrew left the scene of the crime.
  甚至还从现场仓皇逃走
• 
  
  That makes it a hit-and-run.
  这构成了肇事逃逸
• 
  
  Maybe I could go to Canada.
  也许我可以去加拿大
• 
  
  You know, till the statute of limitations is up.
  等过了诉讼时效后我再回来
• 
  
  You think mom and dad will foot the bill
  你觉得爸爸妈妈会花钱
• 
  
  while you go moose hunting for seven years?
  让你去加拿大猎七年的驼鹿吗
• 
  
  If Carlos' mother dies,
  如果卡洛斯的母亲死了
• 
  
  there is no statute of limitations.
  那就没有诉讼时效
• 
  
  - Because it's murder. - Shut up!
  -因为谋杀罪不会过期 -闭嘴
• 
  
  You shut up.
  你才闭嘴
• 
  
  How could it be murder? It was an accident!
  怎么能是谋杀呢 那只是个意外事故
• 
  
  We have to get rid of the car.
  我们得把那部车子处理掉