来自《绝望的主妇 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  It was an accepted fact
  大家都认为
• 
  
  anyone who lingered there after midnight
  那些午夜还在外闲逛的
• 
  
  was usually up to no good.
  都不是什么好人
• 
  
  Rex and Bree Van de Kamp were no exception.
  雷克斯和布里·范德坎普也不例外
• 
  
  You really think this is gonna work?
  你真觉得这可行吗
• 
  
  This is an impoverished neighborhood in the city.
  这里是整个城市最穷的地方
• 
  
  Trust me. Somebody will steal the car.
  相信我 肯定会有偷车贼的
• 
  
  How can you be so sure?
  你怎么知道呢
• 
  
  Because I have faith in the poor.
  因为我对穷人充满信心
• 
  
  She's so beautiful.
  她真漂亮
• 
  
  I shot this last year on her birthday.
  这是她去年过生日时 我拍下来的
• 
  
  How are you going to do it?
  你打算怎么做