来自《绝望的主妇 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Hey, look.
  你看
• 
  
  And I opened the cabinet and there was all this money in it.
  我打开橱柜一看 里面全是钱
• 
  
  I mean there was wads of it.
  是那种一叠一叠的钞票
• 
  
  That's why you're freaking out?
  就因为这个吗
• 
  
  A few stacks of cash? Come on.
  不过是堆钱而已 别胡思乱想
• 
  
  Realistically, I've known this guy a few weeks.
  说真的 我认识他才几周
• 
  
  He could be a hit man for the mob.
  他可能是什么帮派的杀手
• 
  
  If you really think that why are you going on a trip with him?
  那你干吗还要跟他出去呢
• 
  
  I never get out of the house.
  我窝在家里太久了
• 
  
  Mom. If you really need something to freak out about,
  如果你真的要胡思乱想
• 
  
  just remember that you're spending the night with Mike.
  怎么还敢和麦克在外过夜
• 
  
  No man has seen you naked in years.
  你都多少年没被男人看过裸体了