来自《灵书妙探 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  - in which case, it'd be a bargain. - There were no guns.
  -所以他才能讨价还价 -我哪来的枪啊
• 
  
  - I needed a job. Donny needed cash. - For what?
  -我要找工作 唐尼要现金 -要来做什么
• 
  
  He didn't say, and I didn't care.
  他没说 我也不在乎
• 
  
  Beckett.
  贝克特
• 
  
  I was right about the blunt force trauma.
  我说他的头部遭钝器所伤是对的
• 
  
  A single blow caved in the ridge here
  一记重击狠狠砸在
• 
  
  along Donny's squamosal suture.
  鳞缝上的脑脊这里
• 
  
  And whatever did the damage was kind enough
  不管凶器是什么 它在死者的头骨里
• 
  
  to leave this shard of red glass embedded in his skull.
  留下了这块红色玻璃碎片
• 
  
  Maybe a heavy vase or a bottle?
  会是一个大花瓶或大玻璃瓶吗
• 
  
  I'll have forensics take a look at it,
  我会让鉴证组查一下的
• 
  
  see if they can find a match.
  看能不能找到匹配的凶器