来自《灵书妙探 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  - Leo the legend? - You heard of the guy?
  -传奇里奥 -你听说过
• 
  
  City's best bartender
  他是城里最好的酒保
• 
  
  since the days when "Gay" meant "Happy."
  当时"基佬"只有"快乐"的意思
• 
  
  He was the only father Donny knew.
  他是唐尼唯一的亲人
• 
  
  And where do I find Leo?
  在哪能找到里奥
• 
  
  Resting in an old silver shaker behind the bar.
  他在酒吧后面的银色调酒罐里安息着呢
• 
  
  Leo was kind of the bar historian,
  里奥算是"酒吧历史学家"了
• 
  
  and when he kicked in '97,
  97年他被开除后
• 
  
  we figured, hey, why not make him part of it?
  我们想 何不拉他入伙呢
• 
  
  Ashes behind the bar.
  酒吧后的骨灰
• 
  
  Which is why Donny decided to buy the--what is it called?
  所以唐尼才决定买下 酒吧叫什么名字
• 
  
  - The old haunt. - The old haunt?
  -"老地方" -"老地方"