来自《灵书妙探 第3季 第10集 第10集》
-
Oh. Okay, well, that explains a lot.原来如此 难怪了 -
It sold over three million copies.那小说卖出了三百多万本 -
No, I mean why you're so excited.我是说 故地重游 难怪你这么激动 -
Oh, well, it's loaded with history--这里可承载着历史啊 -
First as a blacksmith, then as a bordello.最初是个铁匠铺 后来变成了妓院 -
It only became a bar during prohibition as a speakeasy,它在禁酒令期间成为地下酒吧 -
and it was one of the best.一度是最好的酒吧之一 -
I swear, I can still feel the vibration我发誓 我现在仍能感受到 -
of every notorious episode of glamour and debauchery这些墙里沉淀着的 -
in its walls.魅惑和堕落 -
Oh, easy, Castle. It's just a bar.别激动 卡塞尔 只是个酒吧 -
No, no, T.J. Mcchucklenuts is just a bar.不 TJ麦克查纳才只是个酒吧