来自《灵书妙探 第3季 第10集 第10集》
-
I swear, I can still feel the vibration我发誓 我现在仍能感受到 -
of every notorious episode of glamour and debauchery这些墙里沉淀着的 -
in its walls.魅惑和堕落 -
Oh, easy, Castle. It's just a bar.别激动 卡塞尔 只是个酒吧 -
No, no, T.J. Mcchucklenuts is just a bar.不 TJ麦克查纳才只是个酒吧 -
The old haunt is the last of a dying breed"老地方"可是酒吧界濒临绝种的 -
of proud institutions稀有圣地 -
standing up to ruthless gentrification.笑看着城市变得越来越高级 越来越无情 -
It's a classic...它是个经典的... -
What--what are you doing?你 你干嘛 -
Well, I'm not gonna get much out of Brian我要找布莱恩套话 -
looking like a cop.可不能弄个警察造型