来自《灵书妙探 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  - This is how a bar should smell. - Yeah. Stale beer.
  -酒吧就该是这个味儿 -是啊 陈啤酒
• 
  
  You know, I'd write in more bars
  知道吗 要是多几家这样的酒吧
• 
  
  if there were more bars like this.
  我就不用偏偏跑到这里写作了
• 
  
  Nice to see you, Eddie.
  你好啊 艾迪
• 
  
  Been a long time. Thank you for remembering.
  好久不见 多谢你还记得我
• 
  
  Come over here. Check out the wall of fame.
  过来 来看看名人墙
• 
  
  Who is that handsome devil just two over from Hemingway,
  这位帅哥是谁啊 在海明威上面两排
• 
  
  directly above the infamous booth where
  就在那个我写出《枪林弹雨中》的
• 
  
  "In a hail of bullets" was born?
  隔间的正上方
• 
  
  Oh, my goodness, castle.
  哦买糕啊 卡塞尔
• 
  
  you were so cute back then.
  你以前好可爱啊
• 
  
  Back then?
  现在不可爱吗