来自《灵书妙探 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  That guy was like a brother to me.
  他跟我情同兄弟
• 
  
  Even though he bought the bar out from under you?
  尽管他买下了你也想买的这个酒吧
• 
  
  You know about that?
  你知道这件事
• 
  
  I mean, he didn't even offer you to be a partner.
  他甚至没提议让你入股合伙
• 
  
  That doesn't sound very brotherly to me.
  这可不像兄弟会做的事啊
• 
  
  Hey, any beef I had with Donny was short-lived.
  我和唐尼之间没有隔夜仇的
• 
  
  We hashed it out.
  我们总能尽快和解
• 
  
  So now you're just stealing from him.
  这么说你现在不过是从他那儿偷东西而已
• 
  
  - What? - What?
  -什么 -什么
• 
  
  Couldn't help but notice your trick with the fruit, Brian.
  一不小心看穿了你的小把戏 布莱恩
• 
  
  You pretend to ring up a drink,
  你假装在收酒钱
• 
  
  you stuff the money in the till, and you keep track of it
  把钱放到收银箱里面 暗中却