来自《灵书妙探 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  of a remington 870 shotgun.
  雷明顿870猎枪的所有者
• 
  
  And Ryan and Esposito are bringing him in now.
  莱恩和埃斯波西托正带他过来呢
• 
  
  What do you think of "The Castillion"?
  你觉得"卡塞骏马"这名字怎么样
• 
  
  For?
  干什么的
• 
  
  Well, the Old Haunt just reminded me
  "老地方"刚好提醒了我
• 
  
  of how vital tavern culture is in this town.
  酒馆文化对这个城市有着多么重大的意义
• 
  
  I thought, why not open up a little tavern of my own?
  我想 何不自己开个酒馆呢
• 
  
  So instead of buying a drink,
  你是说现成的酒吧不去
• 
  
  you're gonna buy a whole bar?
  非要买下一个才甘心
• 
  
  My way of giving back.
  这是我回报的方式
• 
  
  - Yeah, to your ego. - "The ego."
  -是啊 回报给你的自负还差不多 -"自负吧"
• 
  
  Someone call the police!
  快报警