来自《灵书妙探 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  There's no way he was throwing money around.
  他根本就不可能随便拿出钱来的
• 
  
  Yet, he was. I've got invoices here--
  但是他还是有钱的 这有发票
• 
  
  one for the new brass rail
  一张是黄铜栏杆
• 
  
  and one for the new wood for the bar,
  还有一张是给酒吧新换的木板
• 
  
  Each totaling close to 6 grand.
  每张发票的价格都接近六千美元
• 
  
  Both of 'em are stamped "Petty cash. Paid in full."
  两张都盖了"现金付款"和"已付全款"
• 
  
  Nothing petty about that.
  真是出手大方啊
• 
  
  You sure there's nothing in there about him winning the lotto?
  你确定那里面没有提到中彩票吗
• 
  
  Actually...
  事实上
• 
  
  Maybe there is.
  还真有
• 
  
  A consignment receipt from Hagen & Graham auction house?
  一张海根&格瑞姆拍卖行的寄售收据
• 
  
  Why is a guy like Donny doing business
  像唐尼这样的人怎么会和