来自《灵书妙探第3季第10集第10集》

Maybe there is.

还真有
A consignment receipt from Hagen & Graham auction house?

一张海根&格瑞姆拍卖行的寄售收据
Why is a guy like Donny doing business

像唐尼这样的人怎么会和
with a place that sells Picassos and rembrandts?

卖毕加索和伦勃朗作品的地方扯上关系
His business was barely breaking even.

他的生意勉强维持收支平衡
He was on the verge of losing everything.

他马上就要失去一切了
And with his union card gone,

工会卡也卖掉了
It looks like he found something else to sell.

看起来他又找到了其他的东西可卖
Yeah, but what?

是什么呢
What does a dock worker have that's valuable enough for

一个码头工人能有什么值钱的东西
a place like Hagen & Graham's to be interested?

能够引起海根&格瑞姆拍卖行的兴趣呢
Maybe something that wasn't his.

也许是不属于他的东西