来自《灵书妙探 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  Yeah, okay, cool. I'm not stalling.
  好的 好的 我没在拖时间
• 
  
  - Great. - Yeah.
  -很好 -是的
• 
  
  You were throwing it out?
  你要把它丢掉吗
• 
  
  In the blue bucket. I recycle.
  在蓝桶里 循环利用
• 
  
  Well, it's still intact.
  这仍然完好无损
• 
  
  Unless a sliver of glass came out when it hit--
  除非是击打时令玻璃碎片掉落
• 
  
  Man, nobody hit anybody.
  伙计 没人打架
• 
  
  Yes, well, keep mixing rootbeer with fine scotch,
  是啊 继续将麦根啤酒和上等威士忌
• 
  
  that may change...
  混在一起喝 我都想扁你了
• 
  
  Okay, Castle. Let's go.
  好了 卡塞尔 走吧
• 
  
  - Just so you know. - Thank you.
  -别说我没提醒你哦 -谢谢
• 
  
  Cretinous little uncultured palate doesn't deserve--
  那白痴的小毛孩根本不配