来自《灵书妙探 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  H2O, dirty.
  水 马蒂尼酒的做法
• 
  
  Tap water it is.
  一杯自来水
• 
  
  So where's your dark shadow?
  那么你的暗黑分身去哪了
• 
  
  She went out with some people she met at F.I.T.
  她跟一些在纽约时装学院认识的朋友出去了
• 
  
  I was not invited.
  没邀请我
• 
  
  I don't know whether to be delighted or outraged.
  我不知道应该高兴还是生气
• 
  
  Me neither. She's really defensive,
  我也是 她维护自我意识很强
• 
  
  and she makes fun of everything that's important to me.
  而且她拿所有我在乎的事情开玩笑
• 
  
  I keep looking for the Gracie I knew,
  我不断寻找往日格雷西的影子
• 
  
  - but she's just not there anymore. - Well,
  -但她已经不在了 -那么
• 
  
  you're not the same girl you were back then either.
  你也不是从前那个女孩了
• 
  
  You know, maybe she's just responding
  你知道吗 或者她只是在