来自《灵书妙探 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  Go grab me some more mint. It's in the fridge.
  帮我再拿些薄荷过来 在冰箱里
• 
  
  - Here's looking at you, kid. - And you.
  -敬你 孩子 -也敬你
• 
  
  You coulda told me you booby-trapped it.
  你应该事先告诉我你设下了陷阱
• 
  
  Oh, yes. Well, that's just how I protect my stash
  是啊 我就是通过这种方法防止政府和黑帮
• 
  
  from g-men and mobsters.
  发现我的宝物啊
• 
  
  - Mm. At least help me reload them. - Right.
  -至少你得帮我把它们重装进去 -好
• 
  
  Reload.
  重装
• 
  
  Reload.
  重装[有给枪上膛的意思]
• 
  
  Beckett, I think I know how Donny was shot.
  贝克特 我想我知道唐尼是怎么中枪的了
• 
  
  Take a trip with me to a simple yet dangerous time...
  与我一同踏上这看似容易却又危险重重的旅程
• 
  
  Castle, C.S.U. already swept through this entire basement,
  卡塞尔 鉴证科已经检查过整个地下室了
• 
  
  and we were just tucked in with my laptop.
  我们好不容易拿着笔记本躺在了床上