来自《新飞跃比弗利 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  You think I was acting all cocky
  是不是我成了酷酷的学长后
• 
  
  because I'm a big, cool senior now?
  就变得有点自命不凡了
• 
  
  Don't worry. You're not that cool.
  放心 你没那么酷
• 
  
  Maybe she was weirded out by the straightening iron
  或许她被你柜子里的直发器
• 
  
  you keep in your locker.
  吓坏了
• 
  
  You guys don't understand the threat of a Persian curl.
  你们是体会不到波斯卷发有多难打理的
• 
  
  Did you tell her any of your dumb jokes?
  你是不是给她讲你那些冷笑话了
• 
  
  Dude, I don't tell any dumb jokes!
  我从来不说冷笑话的
• 
  
  Are you serious?
  真的吗
• 
  
  How do you get a kleenex to dance?
  知道怎么让纸巾跳舞吗
• 
  
  Put a little boogie in it!
  擤擤鼻涕
• 
  
  Dude, that's legitimately funny!
  拜托 这多好笑呀