来自《新飞跃比弗利 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  I promise I had a valid reason for missing school.
  我保证我缺课是有正当理由的
• 
  
  Uh-huh. And what's the reason?
  那是什么理由呢
• 
  
  I was doing something personal that I'd rather not discuss.
  我去处理了些私事 而我不太想说
• 
  
  Please, you're just gonna have to trust me.
  求你了 你得相信我
• 
  
  You'll forgive me if I don't.
  请恕我不能相信你
• 
  
  Oh, my god, don't make me make someone fire you!
  我的天啊 别逼我找人炒你鱿鱼
• 
  
  Don't make me mention this to Principal Nowack.
  别逼我去跟诺瓦克校长告状
• 
  
  Just sign the book!
  就签一下吧
• 
  
  You can use my pen, which,
  你可以用我的笔
• 
  
  btw, is worth more than your car.
  顺便说句 它可比你的车还值钱哦
• 
  
  Sign the book.
  签吧
• 
  
  Hey, Mrs. List, Principal Nowack wanted to see me. Naomi.
  李斯特老师 诺瓦克校长要见我 娜欧米