来自《新飞跃比弗利 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  Seriously, don't give it another thought.
  真的 别多想了
• 
  
  "It is a far, far better thing I do than I have ever done."
  "这是我一生中最乐意做的事"
• 
  
  It's a Tale of Two Cities.
  是《双城记》里的名言
• 
  
  If you want to thank me, you can read the book.
  如果想感谢我的话 去读读这本书吧
• 
  
  You have no case.
  你打不赢这场官司的
• 
  
  When I'm acquitted, i'm going to sue you for defamation,
  等我被无罪开释 我要告你诽谤
• 
  
  which means that little trust fund of yours-- it'll be mine.
  你那笔信托基金 就是我的了
• 
  
  Well, we'll see about that, won't we?
  走着瞧吧
• 
  
  Yeah.
  好
• 
  
  No worries, I've got it.
  不用担心 我来
• 
  
  Can it be?
  不会吧
• 
  
  A Chelsea fanatic amidst all this Lakers rubbish?
  在这群湖人迷里 还有切尔西的死忠