来自《新飞跃比弗利 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  Yeah.
  好
• 
  
  No worries, I've got it.
  不用担心 我来
• 
  
  Can it be?
  不会吧
• 
  
  A Chelsea fanatic amidst all this Lakers rubbish?
  在这群湖人迷里 还有切尔西的死忠
• 
  
  Yeah, bit of one. Thank you.
  对 算是吧 谢了
• 
  
  I heard there was a fellow Englishman roaming the halls.
  我之前听说学校里有个英国同胞
• 
  
  You must be Mr. Cannon.
  你一定是坎南老师了
• 
  
  I tried to get into your history class, but it was filled up.
  我想选你的历史课呢 不过满员了
• 
  
  They said next semester there's probably...
  他们说下学期可能有
• 
  
  Actually, I'm, uh, I'm taking a leave of absence.
  事实上 我要休假了
• 
  
  I'm not sure I'm gonna be here next semester.
  不一定还有没有下学期了
• 
  
  Now, if you'll excuse me.
  不好意思 失陪了