来自《新飞跃比弗利 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  Thank you, everyone.
  谢谢大家
• 
  
  And thank you, Ian, for that fabulous introduction.
  谢谢你精彩绝伦的介绍 伊恩
• 
  
  Now without any further ado, the first award.
  话不多说 赶快揭晓第一个大奖
• 
  
  Drumroll please.
  鼓声 谢谢
• 
  
  The first underachievement award
  第一项后进生奖
• 
  
  for most likely to succeed by marrying rich is...
  傍大款奖的得主是
• 
  
  Ashley Hammond!
  阿什莉·哈蒙德
• 
  
  All right, congratulations, Ashley. Yeah!
  恭喜 阿什莉
• 
  
  I have every confidence
  我相信你肯定
• 
  
  that you will bag a billionaire. Okay?
  能把亿万富翁勾引到手
• 
  
  Oh, wow, you certainly know how to work what your mama gave you,
  你可真会利用你妈妈给你的
• 
  
  for your 16th birthday.
  16岁生日礼物