来自《新飞跃比弗利 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  Shut up.
  闭嘴啦
• 
  
  I'm just saying.
  我只是说说而已
• 
  
  The achievement award hasn't been engraved yet.
  这个奖拿在手里还没多久呢
• 
  
  Among us losers, there are winners.
  在我们这群输家中 总会有赢家的
• 
  
  If you won an undies award tonight,
  要是你今晚赢了“后进生奖”
• 
  
  - Please raise it proudly in the air. - Yes.
  -请高高举起它们 -万岁
• 
  
  Air that dirty laundry, people.
  让空气里充满你们的气息
• 
  
  You know, those other kids at the achievement awards,
  知道吗 那些得优秀生奖的人
• 
  
  They may have brains and drive
  他们也许有头脑 有干劲
• 
  
  And ambition,
  有宏图大志
• 
  
  But at the end of the day,
  但到头来
• 
  
  we'll get farther in life,
  我们会走得更远