Listen, uh, did your sister dye her hair recently?

听着你姐姐最近染发了吗
Yeah. To look nice for the homecoming dance.

是的为了返校舞会打扮的
She was even gonna wear the same dress my mom did.

她甚至穿了妈妈那条裙子去
Are you sure that Tammy hasn't been behaving differently lately?

你确定泰米最近没有反常行为吗
She's 16, so she's pretty closed off.

她16岁很多事不跟我们说
Your daughter seems to cherish hanging out in groups,

你们的女儿好像很喜欢跟大家在一起
so there's no way she would run off with someone unless she knew them.

所以她应该不会跟不认识的人私下离开
What about her computer?

她的电脑里有线索吗
Nothing out of the ordinary,

没什么特别的
and Hotch cleared the boyfriend.

霍奇也排除了男友作案的可能性
Do you know anyone who is transient or mentally ill?

你们认识的人中有谁精神不太正常吗
Uh, yeah, my brother.

有我弟弟