来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  What, is that a card game?
  在玩牌吗
• 
  
  She's back on her feet, ladies and gentlemen.
  女士们 先生们 她站起来啦
• 
  
  - How are you feeling? - Hey, Gaius.
  -你好吗 -盖尤斯
• 
  
  Good.
  不错
• 
  
  Mr. Vice President, if you don't mind, Lieutenant Thrace.
  如果你不介意 就叫我副总统吧 瑟瑞丝中尉
• 
  
  Some level of decorum has to be maintained,
  该有的礼貌还是要有的
• 
  
  or is it a pirate ship you're running?
  你是在海盗船上吗
• 
  
  No. Just a battlestar, sir.
  不 是在太空堡垒上 先生
• 
  
  All right, let's play.
  好了 开局了
• 
  
  Would you like to play?
  想玩吗
• 
  
  Maybe you'd like to sit next to Captain Adama?
  也许你想坐到阿达玛上尉身边
• 
  
  Sure, Kara. Why don't you pull up a pew?
  当然 卡拉 拽张长凳过来