来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  and couldn't keep your hands off the major from wherever. . .
  你的手就离不开
• 
  
  God!
  噢
• 
  
  Why did you do it, Kara? Just tell me why.
  为什么那么做 卡拉 告诉我为什么
• 
  
  Because l'm a screw-up, Lee. Try and keep that in mind.
  因为我是个混蛋 李 记住了
• 
  
  So Commander Adama is sending out another raptor
  阿达玛指挥官又派出一架猛禽机
• 
  
  To conduct an aerial survey of this planet.
  执行对这一星球空中搜索的任务
• 
  
  It appears to have suffered some sort of calamity
  看起来经历过一些灾难
• 
  
  But it could actually be inhabitable.
  但其实是适合人类居住的
• 
  
  Aerial survey shows evidence of
  空中搜索队有证据显示
• 
  
  at least one city on the surface.
  其表面至少有一个城市
• 
  
  It was obviously abandoned a long time ago.
  但显然废弃已久
• 
  
  How old are the ruins?
  遗迹有多久远了