来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  the cylon raider has been successfully jump-tested.
  赛昂突袭机的跳跃已经测试成功
• 
  
  Reality is that
  现实是
• 
  
  the cylon technology obviously outstrips our own.
  赛昂人的技术明显在我们之上
• 
  
  And reality is there is a good chance
  现实是那突袭机很有可能
• 
  
  the raider can jump all the way back to Caprica
  跳跃回卡布里卡
• 
  
  and retrieve that arrow and find our way to earth.
  取得那箭 然后找到我们到地球的道路
• 
  
  The real earth.
  真正的地球
• 
  
  The raider's a military asset.
  突袭机是军队财产
• 
  
  I can't use it to go chase some mythical arrow.
  我不会拿去追逐什么神话之箭
• 
  
  I'm sorry.
  抱歉
• 
  
  I say we find Kobol,
  我看我们找到了科波
• 
  
  count our biessings, and just stay there.
  看在我们的份上就留在那儿吧