来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Not now.
  现在别谈
• 
  
  Hey, guys, take that out.
  嘿 伙计 把那东西取出来
• 
  
  I know the chief said we need it, but I don't.
  我知道上士说我们需要 可我不需要
• 
  
  Lieutenant Thrace, attention!
  瑟瑞丝中尉 立正
• 
  
  Lieutenant Thrace,
  瑟瑞丝中尉
• 
  
  I gave you a command. You will obey it. Attention!
  我下命令 你要遵守 立正
• 
  
  You do not take your harebrained ideas to the xo
  在未经请示我之前
• 
  
  without going through me first.
  你不能向副长报告你那轻率的念头
• 
  
  Do you understand?
  明白吗
• 
  
  Yes, sir.
  是 长官
• 
  
  At ease. So what's the plan?
  稍息 什么计划
• 
  
  l'm putting an autopilot in the raider.
  我把一个自动驾驶仪放进突袭机里