Can I get you some more water?

我给你带点水吧
Yes. Thanks.

好谢谢
You can't be serious.

你不是说真的吧
All of this has happened before

这一切在之前都发生过
and all of this will happen again.

这一切都将再次重演
The cylon you interrogated, he quoted that bit of scripture.

你审问的那个赛昂人他引用了经文中的话
He also said that we would find Kobol,

他也提到了我们会找到科波
And Kobol would show us the way, did he not?

然后科波会为我们指引方向是吧
Yes, he did.

是他是那么说的
We have found Kobol.

我们已经找到了科波
Do you believe in the Gods, lieutenant?

你相信诸神的存在吗中尉
Not that it's any of your business, but, yes, I believe.

本不关你的事但是的我相信