来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  I want you to remember one thing.
  你给我记住一件事
• 
  
  I do not regret anything that l did.
  我对我所做的任何事都不后悔
• 
  
  Be sure that whatever you're going to do,
  确保无论你要干什么
• 
  
  you don't regret it later. Do you understand me?
  你过后都不会后悔 明白吗
• 
  
  I guess we'll find out.
  那就看看吧
• 
  
  Commander, she's spinning up the raider's FTL drive.
  指挥官 她旋转了突袭机的超光速驱动器
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  This is an autopilot test, what the hell is she doing?
  这是自动驾驶仪测试 她到底要干什么
• 
  
  What are you doing, Kara?
  你要做什么 卡拉
• 
  
  Galactica. Apollo. She just jumped away.
  卡拉狄加 我是阿波罗 她跳跃走了
• 
  
  Repeat. Starbuck and the raider just jumped away.
  重复 星芭儿驾驶着突袭机跳跃走了
• 
  
  She wasn't scheduled for a jump test.
  她没打算进行跳跃测试