来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  You're blaming me for your frakked up marriage?
  你在为了你该死的婚姻责备我吗?
• 
  
  Didn't really help it off to a good start, now, did you?
  难道不是摆脱过去重新开始的好开端吗
• 
  
  Now, just how far do you want to push this?
  现在你到底想要怎么样?
• 
  
  Hmm?
  嗯
• 
  
  How about this far?
  这样如何?
• 
  
  Now who's biting off more than they can chew, Captain?
  现在是谁会吃不消呢 上尉?
• 
  
  Not me from where I'm standing, Major.
  不会是我被打倒 少校
• 
  
  Excuse me.
  让开
• 
  
  He's looking good.
  他看上去不错
• 
  
  I'm glad he lost the weight.
  真高兴他体重减轻了
• 
  
  Yeah, so am I.
  我也是
• 
  
  Bye.
  再见