来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  Shut up.
  闭嘴
• 
  
  No, it gets better, okay?
  不 一切都会好起来的 对不对?
• 
  
  They come back to the locker room
  因为到时候他们都会回衣帽间的
• 
  
  with a set of handcuffs and some straw.
  会带上手铐 还有两根稻草杆!
• 
  
  They're not gonna be friends, are they?
  他们不会成为朋友的 对吗
• 
  
  You know, I've always wanted to date a ballplayer.
  我一直都想和一个球员约会
• 
  
  Such great arms.
  有力的臂弯..
• 
  
  Guess he's kind of taken now.
  我猜他有对象了
• 
  
  Yeah. Kind of.
  是啊 有了
• 
  
  Weather usually sucks down here anyway.
  这里的天气经常很恶劣
• 
  
  Yeah.
  是啊
• 
  
  You know, I was thinking it's probably better
  我在想 或许…