来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  It's your funeral.
  是你要倒霉了
• 
  
  MAN: Yeah! Do it, buddy.
  加油! 伙计
• 
  
  Get up, Chief. We're just getting started.
  起来 军士长 我们才刚开始呢
• 
  
  Come on, Chief.
  加油 军士长
• 
  
  I bring offerings.
  我带来更多的
• 
  
  Just in time. I was running on bingo fuel.
  真是时候 我喝的可是烈酒
• 
  
  Wow, look at that.
  喔 看看那里
• 
  
  You literally drank Anders under the table.
  你都把安德斯喝到桌底下去了
• 
  
  They just don't make them like they used to, do they?
  他们和平时判若两人 是吗?
• 
  
  Where's Dee?
  小杜在哪?
• 
  
  She packed it in to go pack.
  她正在打包 准备走了
• 
  
  Guess it's just you and me then.
  那只剩下我们俩了