maybe we should just enjoy this.

也许我们就这样享受就行了
I am.

是的
No, no, I mean, enjoy being here

不不我是指享受在这里的生活
on this planet as long as it lasts.

在这个星球上能多久就多久
I mean, maybe the Cylons come back, maybe they don't.

也许赛昂人会找到我们也许它们找不到
But for now, right now, we've got a break.

但是现在我们要休息一下
Maybe we should embrace it,

或许我们该拥抱这些
live the life that we've got while we've got it.

珍惜现在拥有的生活
And embrace this world and this life

拥抱这个世界这样的生活
and see what that brings us.

看看未来会如何
I've got people that want to get off the ship, move down here.

我手下好多人想从战舰上下来定居在这里
Can't say as I blame them, I mean, what are you gonna do?

也不能责怪他们你会怎么做?