来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  It's over, Kara.
  结束了 卡拉
• 
  
  So what?
  那又怎么样?
• 
  
  You have the guts to try and frak
  你有胆量勾搭另一个男人的女人
• 
  
  another man's woman, but not to fight one?
  却不敢和一个女人在拳台上较量？
• 
  
  I wonder if Dee knew what she was getting.
  小杜是否知道她的男人是个什么样的孬种
• 
  
  Think she would have settled for sloppy seconds?
  觉得她会顺从这样的男人吗？
• 
  
  The truth stings, don't it?
  真相很伤人 不是吗?
• 
  
  You want a fight, Captain?
  你想较量一下吗 上尉？
• 
  
  You've got it.
  如你所愿
• 
  
  Your boyfriend snores.
  你男朋友在呼呼大睡
• 
  
  I'll tell you the secret to avoid hangovers.
  我来告诉你避免烂醉如泥的秘诀
• 
  
  Don't stop drinking.
  那就是一直喝 别停下来