来自《废柴联盟 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  and a Christian Bale autograph,
  和克里斯蒂安·贝尔的亲笔签名
• 
  
  including a personalized message of up to four words!
  还有一个七字的提名赠言
• 
  
  "Abed is Batman now, Christian Bale."
  "阿布是蝙蝠侠了 克里斯蒂安·贝尔"
• 
  
  - It's official. - From the man himself.
  -官方认可了 -本尊开了金口
• 
  
  May I have that back, Annie? Thank you.
  还给我好吗 安妮 多谢
• 
  
  And just to clarify, if you see this lying out,
  顺便澄清 如果你看见这被扔到一边
• 
  
  I'm still using it, so you don't have
  并不代表我抛弃了它 你也无需
• 
  
  to take it to the kitchen, dump it out, and wash the bowl.
  把碟拿到厨房扔掉 然后去洗碗
• 
  
  Is this about your buttered noodles?
  这是暗示我收拾黄油拌面吗
• 
  
  I didn't say that.
  我可没说过
• 
  
  - Yes! - Into your face!
  -好耶 -完爆
• 
  
  Your tears reveal your weakness!
  哭鼻子 弱爆了