来自《废柴联盟 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  The game of foosball is completed.
  桌上足球赛功成身退
• 
  
  You're free to return
  你们可以回家了
• 
  
  to your undoubtedly hearing-impaired families.
  显然你们家人全有听力障碍
• 
  
  Tell you what, we'll stop playing,
  要我们停手 可以
• 
  
  if you can score a point on us.
  先赢过我们再说
• 
  
  Tempting, but then wouldn't I be playing foosball?
  激将法呀 那样我不也得玩桌足了吗
• 
  
  And, if so, how would I not be a loud, weird knob?
  一旦我也玩上 不也就成为吵闹二货了吗
• 
  
  Free shot.
  就比射空门
• 
  
  I'm not even touching the foosenschaften.
  我先不出必杀技
• 
  
  Sorry, luftballons. I'm above it.
  失陪了 傻冒 我不会中计的
• 
  
  I wish there was a word to describe
  看到有人当面出丑
• 
  
  the pleasure I feel at viewing misfortune.
  这快感真是难以言表