来自《废柴联盟 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  Shirley, you wouldn't get it. It's a guy thing.
  雪瑞 你还是没明白 这是男人之战
• 
  
  It's not a fresh-baked-pie thing.
  跟出炉热派可不是一回事
• 
  
  Well, I might get it a little.
  好吧 我有点明白了
• 
  
  You don't know me.
  你还不懂我
• 
  
  Ho...Ly...Crap.
  我 勒 个 去
• 
  
  All right, I think I figured out the viewing order--
  好吧 我终于决定观看顺序了
• 
  
  original version, director's cut,
  原版影片 导演剪辑版
• 
  
  director's cut with commentary,
  导演评论剪辑版
• 
  
  and then original version cool-down.
  再一遍原版影片 平静心情
• 
  
  - Yeah, we'll see. - Mm-hmm.
  -看情况吧 -嗯
• 
  
  Oh, my God, you guys.
  天啊 你们终于回来了
• 
  
  We've been robbed!
  咱家被打劫了