Whatever.

随便啦
All right, children, that's enough.

好了孩子们够了
Tell you what, Cally. If it makes you feel any better,

我告诉你吧凯莉如果能让你好受些
I'll put him on hangar deck mop-up duty with you for the next week.

下周我让他和你一起去机库拖地
CALLY: Now you're talking. TARN: For what?

这才对嘛为什么?
If anybody should have mop duty, it's the El-tee.

如果有人该去拖地那肯定是中尉
Go! Go! Get down!

快爬下
Top of the ridge!

在山上
Cally! Take the rifle and cover me!

凯莉拿步枪掩护我
Drastic fire!

压制火力
Okay, okay. Wait for me.

好等我
Wait for me, all right?

等我好吗?