来自《灵书妙探 第3季 第14集 第14集》

• 
  
  Fast as every other car in rush-hour traffic.
  交通尖峰时段速度跟其他车没差
• 
  
  Any idea how much money was in here?
  知道箱里面装了多少钱吗
• 
  
  $100,000, secured in a bank bag.
  十万元 保管在银行袋里
• 
  
  Uh, this is Reginald Easley.
  这位是雷金纳德·伊斯利
• 
  
  He's Mr. Hixton's servant.
  他是希斯顿先生的仆人
• 
  
  Servant? Young man, I am a traditional english butler.
  仆人 年轻人 我可是传统的英式管家
• 
  
  I apprenticed at buckingham palace.
  我受训于白金汉宫[英国皇宫]
• 
  
  Did he always keep that much hard cash in the safe?
  他的保险箱里总是放着那么多现金吗
• 
  
  Mr. Hixton came from an impoverished background.
  希斯顿以前家境贫困
• 
  
  He found having hard currency around reassuring.
  他觉得把钱放在身边较有安全感
• 
  
  How many people knew that it was there?
  有多少人知道钱放在那里
• 
  
  Dozens, no doubt.
  知情者无疑不少