来自《灵书妙探 第3季 第14集 第14集》

• 
  
  I believe he had made plans with his wife.
  我相信他当时与他夫人有约
• 
  
  He was married?
  他已婚了吗
• 
  
  Oh, yes, with a teenage daughter.
  对的 有一个十几岁的女儿
• 
  
  They'd been separated for some months
  他们在我开始当管家前
• 
  
  before I began to work for him.
  就已经分居数月了
• 
  
  Apparently, the money caused some kind of a rift.
  显然是金钱导致他们失睦的
• 
  
  We were so happy then.
  我们当时开心极了
• 
  
  Trips to Paris and trips to Rome and...
  去了巴黎 罗马旅行
• 
  
  Cars with heated seats and...
  买了有加热座椅的车子...
• 
  
  Then everyone started looking at us different.
  然后大家看我们的眼光就变了
• 
  
  Like we were freaks.
  把我们当怪人看
• 
  
  You could see them thinking,
  你能看出他们的想法