来自《灵书妙探 第3季 第14集 第14集》

• 
  
  That money, it was... just like poison.
  那笔钱简直是...就像是毒药
• 
  
  Jay couldn't stop spending it,
  杰不由自主地花钱
• 
  
  and--and Nicole...
  而尼可...
• 
  
  It's okay, mom.
  没关系 妈妈
• 
  
  Nicole got hooked on drugs.
  尼可染上了毒瘾
• 
  
  And it was the wake-up call we needed, really.
  这事对我们犹如当头棒喝
• 
  
  Jay and I went from not talking to getting Nicole clean.
  杰和我从无话可说变成合力帮尼可戒毒
• 
  
  And then he started using his money for good.
  然后他开始把钱用于善事上
• 
  
  He found this soup kitchen on the Bowery
  他在落后贫困的鲍厄里街
• 
  
  that was in dire straits.
  找到一家救济处
• 
  
  He said that looking at all those people in need
  他说看着那些需要帮助的人
• 
  
  just reminded him, if--if it wasn't for that lottery,
  让他想起若不是中了彩票